 |
 |
 | |
|
|  | ||
 | |||
 |
2021. április 11. |  |
 |
 |
   |
Címlapra! |  | ||
 | |||||||||
|
|
|
|
|
[Regisztráció]
[Profil szerkesztése]
[Beállítások szerkesztése]
[Keresés] [Magánüzenetek] [Felhasználók listája] [Bejelentkezés] |
|
| |
| MagyarOnline.net Fórumok >> Kultúra >> Nyelvészet - mindenféle nyelvekről | |
| Új topik indítása Üzenet küldése |
| Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 következő lap ) |
| ||
|
Segitseg !
Ez megint mit jelent? mert az hogy nehari meg fara azt megtanultam: neharagudj es fáradt ijesztö azt hittem a mai fiatalok (en ugye 87) mar nem tudnak ujat kitalalni erre tessek: feltalaltak a röviditett nyelvet ertsen ki amit akar . Ezt leröviditenéd Ubuge? Mi az a "püsike" ? | ||
| | ||
| ||
|
Most padlót fogtam. A talicskányi fordítanivaló mellett kínomban a neten böngészek különböző kiadványokat, így a Transindexet is. A mai címlapon az erdélyi magyar tévéről értekezik az egyik pihent szerkesztő, aki sikeresen nyelvújít, s új meghatározást talál ki az egyházi vezetőket leírandó:
"Értesüléseink szerint épp azért lett a JJA magánalapítvány, hogy ki lehessen felejteni a képletből a püsiket". Kitalálja valaki, hogy kikre utalt a szerző?  | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 20:40, hunor:
- Asszem magatol. 
- Nem volt akkor hiaba a sok tanitas. | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 21:46, ubuge:
- Nem kell sajnalni azert szegenyket, marmint a sved kiralyt azert a mindennapi arpakasa kikerul az apanazsbol. | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 21:57, Valeria:
- Namarmost, tenyleg, mi a kulonbseg a kiraly meg a siraly kozott? Hu, erre en sem tudom a megfejtest.  Bar szerintem az uj MON kiraly is lesz, meg siraly is.
Hunor | ||
| | ||
| ||
|
Latod Ubu, megsem mentel el aludni. De minek is, hiszen meg koran van.
Namarmost, tenyleg, mi a kulonbseg a kiraly meg a siraly kozott? Tulajdonkepen tudom, mert a kiraly koronaval jar a fejen, a siraly meg lekakalja a fejet, de amikor azt mondtam, hogy "kiraly" inkabb "siraly"-t kellett volna mondani? Latod, ennyire nem beszelem helyesen a magyart | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 21:46, ubuge:
- Nézdmár, működik a szűrő. Akkor most lefordítom: Ennyire kakául fizetitek a királyt? [stb...]
2005-02-28 21:42, bobe: - Ennyire szrul fizetitek a királyt??? Akkor inkább maradok ehelyt, mert úgyis ugyanaz. | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 21:42, bobe:
- Ennyire szrul fizetitek a királyt??? Akkor inkább maradok ehelyt, mert úgyis ugyanaz. | ||
| | ||
| ||
Mit bolonditjatok a 87 eves agyamat 
Mi a kulonbseg a siraly meg a kiraly között ? Nalunk van mind a kettö az egyik a fejemre .... a masik meg nem, de lehet hogy az is fog ha felemelik az apanazsat | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 21:25, Valeria:
- kiraly
- Az sirály, kézcsókom. De ezennel elvonultam aludni, mert azt mondtam magamnak a másik vitalikban | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 20:42, ubuge:
- Olyan depis vagyok, mingyá öngyis leszek. Figyejj, ne legy ongyis, vedd elo a telcsidet es hivd fel a csajodat, mindjart nem leszel depis. Ez tuti es kiraly | ||
| | ||
| ||
|
Olyan depis vagyok, mingyá öngyis leszek. De előtte felvasalom a padlócsempét néhány embernek a pofájára, s légkalapácssal rá is segítek. Ha holnap reggel nem kapom meg azt, ami nekem jár (ne örüljetek, munkáról van szó), akkor nem állok jót magamért, s kitalálok valami neologizmusst! ehh | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-27 23:41, Valeria:
- "tuti" egeszen biztosan benne lesz az uj szokincsben
- Es ez meg ketertelmu szo is. Ugyanis ott lehetsz valakinel tuttira (vagyis biztosan), es ugyanakkor a ruhad is lehet eleg tutti (vagyis szuper, vagy inkabb szupi).
Hunor | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 14:20, rigojanos:
- Hol tanultal ilyet? Asszem magatol. | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 18:08, Pompéry Berlin:
mivel a szorongás, hiszti és paranoia nem ugyanaz, módfelett érdekes a parázik szó ezek összefoglalása | ||
| | ||
| ||
|
Parazni nem parazok de tuti hogy nem kiraly vagy siraly az eletem | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-28 17:42, poesje:
- Nem gömbölyű = nincs ki a 4 kereke (Olvasható alább Ribizlinél:) http://www.magyaronline.net/forum/viewtopic.php?topic=448&forum=29&1969 Szintén tőle tudom, hogy király - nem sirály
Különben aki parázik, az nem egyszerűen fél, hanem szorongásos, hisztis és ezzel környzetének idegeire megy. A kifejezés a paranoiaból jön. | ||
| | ||
| ||
|
Engem pár éve a "lenyúlni" kifejezés lepett meg. Késöbb a szövegkörnyezetböl kiderült, hogy a sikkasztás, lopás modern megfelelöje.
Király vagy sirály??? Szóval fantasztikus.
_________________ poe | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-27 21:46, hunor:
- "Nem gaz, vagom. "
Hol tanultal ilyet? | ||
| | ||
| ||
|
2005-02-27 23:33, bobe:
- "tuti" egeszen biztosan benne lesz az uj szokincsben | ||
| | ||
| ||
|
Az jo lesz alig varom hogy tanulhassak nehany uj szot | ||
| | ||
| ||
|
Folytatas innen:
http://www.magyaronline.net/forum/viewtopic.php?topic=153&forum=75 Inditunk mai, otthoni magyar szleng tanfolyamot? Bar nekem is van nemi lemaradasom.
"Nem gaz, vagom. " - Nem gond, ertem.
Hunor | ||
| | ||
| ||
|
Nem ritka, hogy a nyelvekben szavak-kifejezések túllépnek eredeti, fizikai jelentésükön, metaforikus értelmet nyernek.
Pl. a bögre nem hall a fülével, a plastic glass pedig, mint jelzo˝je is utal rá, nem üvegbo˝l készül... Vagy: Mit vehetsz a virágüzletben? És a hentesüzletben? Mibo˝l lesz a narancslé? Hát a halászlé? -Csirkeleves, gulyásleves. -Running water, running shoes. Mire való a fu˝nyírógép? Na és a villanyírógép? (Bocs, ez Karinthy...) _________________ Gondolkodom, tehat vagyok.. | ||
| | ||
| ||
|
bobe,
brunyalni= pisilni masik ilyen a paràzni= félni | ||
| | ||
| ||
|
kedves Bobe
én negyvennel kevesebb vagyok de a tizenévesek úgy néznek rám ilyenkor, mint egy öskori kövületre: "hogy nem lehet ezt tudni?" ez van az arcukra írva. Szerencsére annyira még tisztelik a koromat, hogy nem mondják:) Talán azért vagyok érzékenyebb a helytelen, vagy kifordított magyar beszédre, mert egész életemben rengeteget olvastam, nálam Jókai, Móra, Móricz az etalon. A mai fiatalok közül sajnos kevesen olvasnak, a tv, a számítógép nem hagy rá idöt. _________________ poe | ||
| | ||
| ||
|
Hidd el nem csak a te fuledet bantja en van amit meg sem ertek igaz erre majd jön egy nyul aki nem nyuszi es majd ravagja en 87 eves venasszony vagyok azert nem ertem | ||
| | ||
| ||
|
2004.09.19. 22:52 rigojanos
Természetesen nem erröl van szó, családi és bizalmas körben minden becenév megengedett , és kedves lehet. Nem is a személyek becézéséröl beszéltem, hanem a tárgyak nevének elferdítéséröl, a köznapi szavak kifacsarásáról. Ám az is lehet, hogy ez csak az én fülemet-szememet bántja. Mindenkinek van valami mániája  )
_________________ poe | ||
| | ||
| ||
|
2004-09-19 22:52, rigojanos:
- Tehat nem nyuszika hanem nyul | ||
| | ||
| ||
|
Akkor most ne vegyem boknak, ha engem valaki cicukanak, mokuskanak, vagy kutyulinak hiv, hanem varjam el a "macska" "mokus" illetve "kutyat"?
| ||
| | ||
| ||
|
2004-09-19 18:39, hunor:
- Ezt meg en sem tudtam
| ||
| |
| Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 következő lap ) | |
| Új topik indítása Üzenet küldése | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|