2020. január 29. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Németország >> A német nyelvről!
Új topik indítása   Üzenet küldése
Ugrás a ( 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 következő lap )
 Erazs  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-07-25 21:18   
2009-07-25 18:09, ditella:
-

Szerintem tök jó az oldal, igényes. Nekem tetszik. Ha annak idején nekem ilyen lehetöségem lett volna... Hajjaj! Mert nekem magyarországi német nyelvvizsga kellett.... Az az átk....tt Rigó utcai...
Ès mennyit perkáltam annak idején (na jó nem én, eszem volt... kifizettettem mással.. , nem, nem csávóztam és vertem rájuk az összeget), szóval rengeteg pénz elment nyelviskolákra, nyelvvizsgára...

Csak így tovább!
Hunorral meg egyeztess, ha hirdetni akarsz, már csak a békesség kedvéért is, meg ugye neki is meg kell élnie valamiböl ugye érted

 
 ditella  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-07-25 18:09   
Kedves Fórumozók!

Nem is gondoltam, hogy ilyen vitát váltok ki a bejegyzésemmel... mindenkitől elnézést kérek, akit megbántottam ezzel, biztos nem jól olvastam el a felhasználási feltételeket... Azontúl a bejegyzésem törlésre is került, én nem találtam már másnap azt hiszem, tudomásul vettem, később nem kerestem... Most egy barátnőm hívta fel a figyelmemet a vitára.

Köszönöm a dícsérő és konstruktív kritikájú megjegyzéseket a weboldallal kapcsolatosan, mindegyiket jól át fogom gondolni.

Engedjétek meg, hogy néhány dolgot elmondjak, a félreértések elkerülése végett...

Először is, igen, az elején a tanítványaim legtöbbje Mo-on élt, azért is akartam az otthoni nyelvvizsgákról infókat összegyűjteni, aztán valahogy más irányba ment a dolog, inkább olyanok kerestek meg, akik dolgozni akartak jönni Németországba, vagy már itt is vannak, de nem, vagy csak alig beszélik a nyelvet és nem akarnak életük végéig mosogatni. Amint azt a weboldalon is írtam, fontos számomra a beszédközpontúság, a kifejezőképesség javítása, hiszen mindig ezzel van baj a nyelvtanulás során: annyi nyelvtant kell tanulni, de mikor meg kell szólalni, mégis az a lenehezebb. Ez az oktatásom live-online részén zajlik. A weboldal azért jött létre, hogy írásban is tudjanak a tanulóim minden nap gyakorolni, 2 óra között is, és annak eredményét azonnal meg is kapják.

Nagyon sokat dolgoztam az oldal felépítésén, nulla weboldalszerkesztő ismeretekkel kezdtem, egy 17 éves fiú segített programozni. Ahhoz képest jó lett, nem? Nem tudom, hány órát ültünk ketten összesen rajta...

Május óta bejártam az egyetemre Saarbrückenbe, ezért kevesebb időm volt család mellett, de tovább szeretném bővíteni az ingyenes feladatok listáját, hogy bárki tudjon kicsit gyakorolni, akinek arra szüksége van. Emellett indult egy fórum is, és egy másik oldalam is, ahol még többféle gyakorló feladat lesz, részben bárki számára elérhetően, részben fizetősen, mert azért nekem is élni kell valamiből. De ezeknek a linkjeit nem árulom el...


Remélem most nem vétettem valamilyen szabály ellen, a hozzászólásom hosszúságát tekintve. Akit nem érdekelt, biztos átugrotta.

Üdv. mindenkinek
Gabi

U.I.: Az álkezdő nálunk a ruhaipari fősulin azt jelentette, hogy valaki 4 évig gimiben németül tanult, de kezdő németes csoportba jelentkezett a fősulin, hogy ne kelljen neki sokat dolgoznia, illetve, hogy mindent átismételjen előlről.

 
 Tihi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 21:37   
2009-05-25 20:37, Andu:
-
Kedves Andu,

próbáltam nem személyeskedni, de megtetszett nekem az a honlap és az új beállítás a nyelvtanuláshoz a neten keresztül. A reklámozásra nem is gondoltam. Gabriella további viselkedése mutatja, hogy miröl is van szó.

 
 Tihi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 21:04   
2009-05-25 07:37, hunor:
-
Ti egyetértettek ezzel?

Egyetértek! Ez legalább valami új metódus a nyelvtanulásban, és a link éppen a "német nyelv topikba" tartozik, sokan ott keresnének választ problémáikra. További reklámozás viszont nem ajánló. A honlap szerkesztöje további viselkedése majd mutatja, hogy csak reklámhelynek tartja e a MON-ot vagy nem. Utána mindenki levonhatja a konzekvenciát és teremheti saját véleményét.

Utolsó mondatom épp a "német nyelv" topikba tartozik, sokan felismerik, hogy direkt fordítás a németböl.

 
 Andu  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 20:39   
2009-05-25 03:05, Pompéry Berlin:

Juditkám egyezik a véleményünk, csak én kevesebb szóval írtam le.

 
 Andu  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 20:37   
2009-05-24 22:03, Tihi:

Tihikém nem a hölgyemény honlapjáról van szó, az olyan amilyen, hanem arról, hogy itt elvileg nem lehet reklámozni az ipart!

Képzeld el mi is vállakozók vagyunk és a mi weboldalunk se rossz (annak ellenére, hogy én csináltam ), de eszembe se jutna itt közhírré tenni, mert reklámért mindenhol fizetni szokás.

Apropó milyen jó lenne, ha Gabriella mondjuk még pár témához hozzá is szólt volna, vagy mondjuk maradt volna egy kicsinykét, akkor talán senki nem nézne ilyen szúros szemmel a pusztán saját anyagi javakat szem elött tartó hirdetését.

Különben nagyon sok fórumon bevezették hogy az új pácienseknek X hozzászólással kell rendelkezniük ahhoz, hogy önálló topikot nyithassanak. Jó, rossz, nem tudom, egy biztos, Gabriella itt könnyebben boldogult. Jöttem, írtam, mentem.

 
 Pompéry Berlin  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 19:55   
2009-05-25 17:06, hunor:
-
Nem, nincs semmilyen javaslatom, a rendszergazda tegyen meglátása szerint.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 17:06   
2009-05-25 13:14, Pompéry Berlin:
-

Kedves Judit!

Én bevallom, nem néztem bele, csak a hozzászóló IP címét láttam, és később az impresszumot, így, ha van javaslat, örömmel fogadom, vagy a rendelkezésre álló technikai eszközöket is lehet használni.

Hunor

 
 Pompéry Berlin  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 13:14   
2009-05-25 07:37, hunor:
-
Ma vettem magamnak a fáradtságot és végignéztem az oldalt. (Rátaláltam az "álkezdőre": érdekes interpretáció.)

Alle Achtung: valóban "aufwändig", ahogy errefelé mondják. Mindazonáltal mindvégig az volt az érzésem, hogy a N.o-ban élő szolgáltató ügyfelei mégis elsősorban M.o-on ülnek. T.i. aki itt él és nem tud eléggé németül, azt nem a magyar nyelvvizsgakövetelmények érdeklik - amelyek a honlap megfogalmazott célkitüzéseiben is megmutatkoznak. (Ez nem kritika, csupán ténymegállapítás.) Továbbá az látszik az anyag felépítéséből, hogy az inkább írásbeliségen alapul. (Ez szerintem az egész magyar nyelvoktatás rákfenéje, erről már számtalan helyen írtam.)

Aki itt él, annak a munkahelyén, az utcán, az üzletben, a hatóságoknál kell "life" működnie és a kutya sem kérdezi tőle, hogy A1 vagy B2 típusú nyelvvizsgával rendelkezik-e, hanem elvárják, hogy a körülményekhez méltó szinten tudjon kommunikálni - papír nélkül. Egyetlen kivétel, ha épp fel akarja venni a német állampolgárságot. Ahhoz viszont itt kell vizsgáznia.

 
 amadeus  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 13:02   
2009-05-25 07:37, hunor:
Ti egyetértettek ezzel?

Nem értem, de egyetértek.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 07:37   
2009-05-25 03:05, Pompéry Berlin:
-

2009-05-25 03:09, Pompéry Berlin:
-

Kedves Judit,

jogos észrevétel, de:
http://www.germanlingua.hu/index.php?lap=impresszum

Elv: helyi magyar szolgáltatások számára korábban is lehetőség is volt, hogy ingyenesen közölhessenek magukról pár sort, igaz, erre van külön topik is (jelen esetben a Magyar éttermek, üzletek, szolgáltatások lenne a megfelelő). Tehát átköltöztethetem oda, vagy a kialakult beszélgetésre tekintettel maradhat itt.

És ami a Moderálás topikba nem került be, de felteszem itt - az általam meghúzott határ: a fórumban, beszélgetés közben semmilyen hirdetés (meg fizetett sem) nem lehetséges, ez alól kivétel csak a bármilyen helyi magyar vonatkozású szolgáltatás ismertetése. Korábban mindig ennek megfelelően jártam el. Ti egyetértettek ezzel?

Üdv,

Hunor

 
 Pompéry Berlin  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-25 03:05   
2009-05-23 18:45, hunor:
-
Mindez nagyszerü, csak azt nem értem, hogy mit keres ebben a rovatban ... --> tovább itt:
http://www.magyaronline.net/forum/viewtopic.php?topic=1507&forum=70&445

 
 Tihi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-24 22:29   
2009-05-24 22:13, amadeus:
-

Örülök, hogy egyetértünk.

 
 amadeus  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-24 22:13   
2009-05-24 22:03, Tihi:

Hallooooo!

Tessék kérem odafigyelni, én csak dicsértem!

 
 Tihi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-24 22:03   
Ne legyetek ilyen ilyen kishívö kritikusok.Strickert Gabriella honlapja nagyon jól van felépítve, az dobjon az elsö követ, aki jobbat tud csinálni.

És miért kell mindennek ingyenes lenni? A jó szolgáltatást meg kell fizetni, mert igazán ingyen semmit nem lehet kapni: valaki mindig fizet valamiért. Csodálom Gabriella aktiv tevékenységét és sok sikert kivánok továbbra is.

ps: nem vagyok "álszentes" (Scheinheilig) hanem realista.

 
 Andu  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-24 17:54   
2009-05-23 22:21, amadeus:
Scheinschwangerschaftról már hallottam, de Scheinanfängerröl még nem.

Talán valami helyi dialektus!
Még nem késö felfejlödnünk Ama!

 
 amadeus  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-23 22:21   
2009-05-23 21:48, Andu:

Biztos csak rossz a fordítás!

Scheinschwangerschaftról már hallottam, de Scheinanfängerröl még nem.

 
 Andu  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-23 21:59   
2009-05-23 21:48, Andu:

Ja, az enyém englisch!!

 
 Andu  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-23 21:48   
2009-05-23 21:28, amadeus:

Persze hogy jó! De akkor is hírdetés"illata" van.

A nyelvtanulás mindig jó, föleg a személyreszabott segítség.
Ez is jó: http://www.5percangol.hu/
Oszt ez ingyenes.

Csak azt nem tudom, milyen az az "Álkezdö" szint?

Biztos csak rossz a fordítás!

 
 amadeus  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-23 21:28   
2009-05-23 19:19, Andu:

Fizetös.

Nem baj, az ötlet és a honlap nagyon jó.
Csak azt nem tudom, milyen az az "Álkezdö" szint?

 
 Andu  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-23 19:19   
2009-05-23 18:45, hunor:

Megnéztem az oldalt.
Fizetös.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-05-23 18:45   
DITELLA ÜZENETE:


Biztosan többen vannak köztetek, akik már Németországban élnek hosszabb-rövidebb ideje, és nincsenek megelégedve nyelvtudásukkal, beszédkészségükkel.

Miután többen megkerestek hasonló problémával, szeretném ezúton felajánlani a segítségemet azoknak, akik jobban szeretnének németül beszélni.

Interneten keresztül tanítok németet, csupán internetkapcsolat és egy fülhallgató kell hozzá. Kényelmes, mert rugalmasan alakíthatóak az idöpontok, és nem kell messzire utazni a nyelviskolába, és magyarul is el tudom magyarázni a nyelvtant, ha vakinek azzal lenne gondja.

Nézzétek meg a weboldalam: www.germanlingua.hu, és nyugodtan keressetek meg bármilyen kérdéssel.

Kellemes hétvégét mindenkinek!
Gabriella

 
 huba  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-22 13:51   
Ohne jegliches sprachliches Gefühl (Bastian Sick)

Ob ich deklinieren kann? Aber gewiss doch! Und zwar in jeglicher erdenklicher Tonart! - Hoppla! Da wollte man sich nur einmal besonders gewählt ausdrücken, und schon ging's daneben. Aber wer ist schon bar jegliches grammatischen Zweifels?
Beim Mittagessen in der Kantine wird eifrig über eine neue Dienstanweisung diskutiert, die der Chef per Rundschreiben an alle Mitarbeiter verschickt hat. Lena hat sich die E-Mail ausgedruckt und liest den Wortlaut noch einmal vor: "Künftig ist jedwedes privates Telefongespräch ausschließlich während der Pausenzeiten zu führen." Erschüttert blickt sie ihre Kollegen am Tisch an: "Ist das zu fassen? Was bildet dieser Lohmann sich ein?" Michael feixt: "Dass Lohmann ein Wort wie 'jedwedes' kennt, ist erstaunlich. So etwas hätte ich ihm gar nicht zugetraut!"
Benedikt bemerkt: "Ja, aber er gebraucht es falsch! Steht da wirklich jedwedes privates Gespräch?" Lena senkt die Augen noch einmal auf den Zettel und nickt: "Ja, er hat geschrieben jedwedes privates Telefongespräch." Dann blickt sie auf: "Wieso, ist daran etwas falsch? Ich meine, abgesehen von der Tatsache, dass diese Anweisung insgesamt eine Frechheit ist?" - "Korrekt muss es heißen jedwedes private Telefongespräch", sagt Benedikt, "private bekommt kein s." - "Genau", pflichtet Carolin ihm bei, "mir kam das auch gleich nicht ganz richtig vor! Ich wollte ihm schon zurückschreiben: Lieber Herr Lohmann, Ihr privates s gehört nicht hierher, das lassen Sie mal lieber schön zuhause!"
"Aber jetzt mal im Ernst, wieso ist das falsch?", will Lena wissen, "Gibt es dafür irgendeine Regel?" - "Natürlich", sagt Benedikt, "es gibt für alles irgendeine Regel. Ob man sie einsehen und sich merken kann, ist etwas anderes. In diesem Falle ist sie eigentlich ganz einfach: Hinter jeder, jede, jedes und genauso hinter jedweder, jedwede und jedwedes sowie hinter jeglicher, jegliche und jegliches wird das folgende Adjektiv schwach gebeugt." - "Das heißt im Klartext, Lohmann hat die Dienstanweisung ohne jegliches sprachliche Gefühl geschrieben!", schlussfolgert Michael. "Und nicht etwa ohne jegliches sprachliches Gefühl", ergänzt Benedikt triumphierend.
Lena ist aber immer noch nicht zufrieden: "Was heißt noch mal schwach geneigt?" - "Gebeugt!", berichtigt Benedikt. "Ein harter Mann ist stark, aber der harte Mann ist schwach - um ein Bespiel zu nennen." - "Gilt das auch für den be-haarten Mann?", fragt Carolin kichernd. "Natürlich!", sagt Lena, "hast du mal Lohmanns Brustbehaarung gesehen? Die kommt ihm ja schon zum Kragen raus!" Michael verzieht das Gesicht: "Solche Themen bitte nicht beim Essen!" Diesen Einwand findet Carolin ungerechtfertigt: "Du findest doch immer irgendein Haar in der Suppe!" Michael seufzt: "Dann muss ich wohl mal klarstellen - am besten per Rundschreiben an alle Kollegen -, dass ich mir künftig jedwedes körperliche Haar in meiner Suppe während der Essenszeiten verbitte!"
Der Mensch ist ein wunderliches Wesen. Er liebt die Gefahr, obwohl sie selten bekömmlich ist, und begibt sich allen Mahnungen zum Trotz immer wieder in Situationen, in denen er sich den Hals brechen kann. Oder wenigstens die Zunge. Mitten im Gespräch lassen wir uns plötzlich zu Formulierungen hinreißen, die wir gar nicht sicher beherrschen. Da will man sich besonders gewählt ausdrücken, und schon steckt man knietief im Morast der deutschen Sprachregeln und ringt verzweifelt nach Worten.
Formulierungen wie "jegliches erdenkliche Szenario", "jedweder chemische Zusatz" oder "jegliches betriebliche Vermögen" klingen beeindruckend, doch bringen sie einen auch immer wieder in Verlegenheit. Aus gutem Grunde gehören sie der gehobenen Sprache an, weil sie in der normalen Sprache nichts als Schwierigkeiten bereiten. Wie schnell stößt man dort an die Grenzen seines Könnens - um nicht zu sagen: an die Grenzen allen Könnens! Oder alles Könnens? Schon sind wir beim Genitiv und somit bei der Wurzel allen Übels. Oder alles Üblen. Oder alles Übels? Hier gilt sowohl die schwache (allen) als auch die starke Beugung (alles) als richtig. Das gilt auch für "jeden Zweifel". Etwas kann sowohl außerhalb jedes Zweifels sein als auch außerhalb jeden Zweifels. Außer, etwas ist außer jedem Zweifel. Dann steht es - genauer gesagt: jedes - zweifelsfrei im Dativ.
Glücklich ist, wer sich im Alter noch so manchen milden Frühlings erinnern kann oder gar an so manches wilde Mal im Frühling … dabei kommt es weniger auf die Grammatik an als auf die Durchblutung des Gehirns. Wie vieles gerät doch in Vergessenheit! Manches kehrt zum Glück auch wieder zurück.
Die altmodische Redewendung "bar jeder Vernunft" ist wieder deutlich populärer geworden, seit es in Berlin eine gleichnamige Kabarettbühne mit angeschlossener Gastronomie gibt. Aber wenn hinter der Bar weder die Vernunft noch sonst ein weibliches Wort steht, sondern ein männliches, dann haben wir es wieder mit dem gleichen Problem zu tun: bar jeden Zweifels, bar jedes Zweifels - was ist richtig? Das wäre ja nicht das erste Mal, dass man im Zusammenhang mit einer Bar ins Schwanken gerät. Bevor aber jemand vom Hocker fällt und sich den Kopf stößt, gibt's auch hier die salomonische Entscheidung des Dudens: beides ist erlaubt.
Richtig schön verschwurbelt wird die Sache mit dem Jeglichen und Jedweden (übrigens nicht: jedwedrigen, wie auch gelegentlich zu lesen ist) ja erst, wenn dem jeweilig Jedweden oder Jeglichen noch etwas vorangestellt wird, wenn also zum Beispiel von der "Prüfung jeglichen befristeten Vertrags" die Rede ist, oder vom "Unterlassen jedweden geschäftsschädigenden Handelns". Der Duden erklärt hierzu: "Vor dem Genitiv Singular eines stark gebeugten Maskulinums oder Neutrums wird jeglicher/jedweder schwach gebeugt, auch wenn ihm ein Adjektiv folgt." Das ist doch mal eine Regel, die man sich wirklich gut merken kann, finden Sie nicht? Und wenn es Herrn Lohmann mit seinem Hinweis auf den "Verzicht jeglichen privaten Telefongesprächs außerhalb der Pausenzeiten" doch zu kompliziert werden sollte, bleibt ihm immer noch die Möglichkeit, es anders auszudrücken: "Ey, Leute, telefonieren is nich!"


 
 abelagi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-05 11:37   
2009-04-04 20:58, amadeus:
-

Nem az a félős típus.

 
 Exfórumtag4  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-04 21:02   
Majd kipróbáljátok, mert felp............ni már nem lehet.

(szerintem erre ne válaszolj)

 
 amadeus  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-04 20:58   
2009-04-04 20:55, Perle:
Persze, ha nem fél, hogy megégeti magát!

 
 Exfórumtag4  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-04 20:55   
Amadeus beülhetünk az új csajjal a törzsi tűz köré?
 
 amadeus  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-04 20:40   
2009-04-04 08:53, abelagi:
föl tudom ajánlani cserébe a segítségért házi túró rudi receptemet

1 házitúró receptért 3 kérdésedre válaszolok!
De priviben küldd el, így biztos akad jelentkezö a többi kérdésedre is!

 
 Exfórumtag4  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-04 09:02   
Szija abelagi. Én új vagyok! Nem figyelted a többiek milyen nagy igyekezettel akartak engem Dél-Afrikáig importálni?

Majd később írok a Németországba mennibe, igaza van Hunornak, rend a lelke mindennek(én már csak tudom).

 
 abelagi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2009-04-04 08:53   
2009-04-03 22:17, Perle:
-

Nagyon köszönöm az infókat, itt vagyok legtöbbször, csak néha inkább háttérbe vonulok. Köszönöm a férjhez adást, az már megtörtént, ő is itt van kint. Mi most döntöttünk úgy, hogy eljövünk otthonról, így túl a harmadik x-en. Úgyhogy nekünk még minden új, ami nektek már uncsi. De hát TI, és többek között PERLE, ha nem lennétek, ki tudja ezeket is mikor, és honnan tudtam volna meg? Azért nem ijedek meg a "főatya" beszólásaitól, legfeljebb látom, hogy őt is érdekli a témám. Mindenesetre föl tudom ajánlani cserébe a segítségért házi túró rudi receptemet, ha valakinek hiányozna ez az otthoni finomság. Ja, és mi vagy 17.-én, vagy 24.-én megyünk Pestre, mert olvastam, valaki ilyet is keres.

 
Ugrás a ( 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 következő lap )
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó