|
2010-06-10 22:22, Erazs:
Biztos nem ott, ahol a paprika terem! 
|
|
|
2010-06-10 07:55, Andu:
»Der ungarische Gewürzpaprika zählt zu den Besten der Welt«, sagt Szócs. Dafür verantwortlich sind die heißen und regenreichen Sommer.
Most nem azé, de én úgy tudtam, hogy a nyarak Mo-n aszályosak. Most akkó mi van?
|
|
|
Nekem végre lesz itt is GESZTENYEPÜRÈm, a fiamnak Túrbórudija.
A mai újságban olvastam róluk a cikket:
http://www.nz-online.de/artikel.asp?art=1240028&kat=317
http://www.meine-piroschka.de/ (nézzétek meg az intrót, ezen nem ugrottam át )
|
|
|
Valahogy ez a jó a finnben, ahogy írják úgy ejtik és nincs kivétel a szabályok alól. Konzekvens egy nyelv. És szebb is, meg kiejteni is könnyebb mint a szlovákot.
|
|
|
2009-12-23 21:41, Andu:
-
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Egyszerüen így: hüvee joulua ja onnellista uutta vuotta.
A két "ää" az hosszú mélyen mondott "e", a kettös betüket duplán (erösen) kell kimondani, úgy mint a magyarban, pl "kettö" az kettö és nem ketö. De nehéz fonetikailag leírni a kiejtést, azt hallani kell. Hogy magyarázod egy idegennek a Gergely, a Györgyi, vagy pedig a Csilla kiejtését?
PS: lusta vagyok keresni a hosszú ö betüket, valahol van nekem raktárban egy csomó, de most nem találom, hogy hol 
|
|
|
2009-12-21 19:31, Tihi:
Nekem is lenne egy:
szeretném, ha ki tudnám mondani rendesen:
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
|
|
|
Tegnap voltam kint, -12 fok, szakadó hó, és egy begyes kis szöszi kárpótolt mindezért. Szöszi nélkül szerintem nem kell kimenni, bár aranyos ferdeszemü lányok is rohangálnak.
|
|
|
Lenne egy karácsonyi kivánságom, hogy bebarangolhatnám a "Christkindlesmarkt"-ot Nürnbergben. 
|
|
|
Esterházy Péter ma Nürnbergbe látogat, egy különleges apropóból. A Tafelhalléban veszi át a Német Futballkultúra Akadémia kitüntető: "2009 legjobb futballkönyve" díját, amit a Kein Kunst című könyvéért kapott. A könyv 2008-ban jelent meg Magyarországon Semmi művészet címmel.
Az eseménnyel kapcsolatos németnyelvű cikk itt olvasható: Nürnberger Zeitung 2009.okt.01.
http://www.nz-online.de/artikel.asp?art=1096447&kat=11&man=4
A díjhoz 5000 euró is jár, szóval az utiköltsége rendezve. 
|
|
|
November 19-én végre-végre-végre Schäffer Erzsébet itt lesz Nürnbergben!
Nagy-nagy köszönet érte Julinak Frankfurtban, aki szorgosan dolgozott a találkozó létrejöttén.
Juli tavaly egy szívmelengető meglepetést készített elő nekem, de sajnos az írónő akkori utazása, egyéb okok miatt meghiúsult. Pedig issteni volt a terv! Találkozhattam volna Schäffer Erzsivel a nürnbergi repülőtéren két átszállása között.
Juli köszönöm, nem felejtem el!
|
|
|
Mary drága, merre csavarogsz/csavarogtok?
|
|
|
Le ne maradjon az, akit még ez a program érdekel:
http://jazzfestival.wendelstein.de/
Jó néhány koncertre már elkeltek a jegyek, de azért nem reménytelen.
En az egyiken ott leszek! )))
(pszt: James Hunter )
|
|
|
2009-04-18 18:23, Mary:
Ha minden igaz és nem fújja le, szombaton Fodrossal sörkertezünk.
|
|
|
2009-04-18 14:34, Erazs:
A sasra gondolsz?
Alakul, mint a púpos gyermek a prés alatt. Már tesz-vesz és etetni sem kell. Kicsit fájnak az "alkatrészei", de különben jól van. Szerencsére a trombózis elleni oltást is beadja magának, pedig emiatt alig aludtam két éjszakát, abban a hitben, hogy én kell majd szúrkáljam. Még jobban beadja, mint a növér, mert nem maradnak kék foltok; sose hittem volna!
Én kipihentem magam valamennyire és a Wirtschaftsprüfernek nevezett keserü pohár is elment mellettem baj nélkül.
De mivel a baj nem jár egyedül, ma éppen a fiam barátnöje karambolozott, amelyet a Törött Szárnyú tiszta véletlenül a buszból látott, meg majd a kárt is meg kell inspektálja (ebböl is látod, hogy Nürnberg egy falu). A kiscsajnak szerencsére nem történt baja, ez a jó hír.
Remélem, nálatokfelé minden OK. 
|
|
|
2009-04-12 23:55, Mary:
-
A törött szárnyú madárka hogy van? Ès te? 
|
|
|
Sajnos, ez már egyéves beírás.
Gondoltam rád, mert a tavaly a szülinapod volt az utolsó esemény, ahol nagyon szük körben ugyan, de találkoztunk.
Tudod, hogy a fiam majdnem veled egyidös (napra nézve), ezért egy kicsit csúszik a te szülinapod ünneplése, de ez nem értékelés.
Ettöl függetlenül még összeülhetünk, söt, már muszáj is, miután a tavaly a nálunk lebzselö munkások az egész nyarat elrondították.
Mág csak nyolc hét, és akkor a párom karjába beépített csavarok meg lemez megengedik, hogy találkozzunk. Azelött is lehet, de "Selbstbedienung" !
Csak "egy köpés"-re vagyunk, de azért milyen nehéz, ha hív a munka, meg családi problémák stb Én per pillanat az évi mérleggel vagyok elfoglalva, soha nincs szabadság húsvétkor. Most meg itt a nagy családi katasztrófaként emlegetett baj is.
Azért gondolom, nem törik itt szanaszét minden.
Jó éjt és kellemes maradék húsvétot, vagy ahogyan szombat reggel a Generation Doof modarátornö mondta: Angenehmer Restostern!
Szeretettel:
Mary
2008-07-26 19:46, Erazs:
-
Azt hiszem most van itt az idö, hogy mint még nürnbergi "elbucsuzzam". Sajnálom, hogy ennyi idö alatt nem jött össze, hogy összeüljünk egy kicsit, hogy elmaradt az öszre tervezett éttermi egybegyülés is... Persze ebben a rohanó világban nehéz is. De majd legközelebb, hiszen Nürnberg Münchentöl csak egy "köpésre van", azonkívül rossz pénz nem vész el
-
|
|
|
Mindenkinek köszi mindent!
Most már bontom a számítógépet is!
Legközelebb majd már Münchenböl írok!
|
|
|
látta még valaki rajtam kivül a My fair Lady-t?
Kiváncsi lennék a véleményére, ugyanis én nem voltam töle elragadtatva.
Gunther Emmerlich (aki a Dootlie-t játszotta) kimondottan irritált. Magyarul erre mondják, hogy ripacs.
A diszletek semmilyensége, valamint a színek hiánya szerintem egy nagy pofon volt, ez a felnötteknek szóló mese, ez a sziporkázó darab ennél többet követel.
A Higgins-et játszó színész (Thorsten Tinney) viszont nagyon tetszett, az elsö jelenettöl kezdve "beleszerettem" Imádnivaló volt az utálatossága. De érdekes, hogy az összes kritika lehúzta öt....nekem akkor is tetszett!
A darabot ha nem ismerném kivülröl nem is értettem volna. "Eliza" berlini akcentusban beszél, sanszom annyi volt a beszéde megértésére, mint a lottóötösre.
Ha legalább wienerisch, vagy fränkisch lett volna oké, de így???
|
|
|
2008-07-27 10:57, Andu:
és lett újság!
|
|
|
2008-07-27 10:46, Erazs:
A jövö hét egy kimondottan nehéz hetünk lesz, apusnak naponta lesznek fontos terminjei. Ezekre neki is fel kell készülnie mind agyilag mint fizikailag. Szerdán az operába megyek, csütörtökön a kisfiam osztályának grillpartyja (a tantónénijük búcsúztatásával egybekötve)...plusz rengeteget vagyunk útközben. Ezért így elöre még nem tudom megmondani melyik nap, de lesz újság!
|
|
|
2008-07-27 10:17, Andu:
Köszike! Párom itthon van elvileg és a fénysebesség négyzetével csomagolja a lakást befelé, de ha gondolod elötte csörögj ide.
Hétfön nagybevásárlást akar, meg reggelente és délutánonként (4-5 felé) elhozza a kisnyuszt a hortból.
De mi is el tudunk ám érte menni, emiatt ne verd magad extra (benzin)költségekbe!
Ès nagyon köszi!
|
|
|
2008-07-27 10:07, Erazs:
Erázs tudod mi a legjobb? Ha a jövö héten odaviszem nektek az újságokat! Ha nem vagytok otthon akkor sincs gond, mert valaki csak beenged a lépcsöházba az ajtótokat meg megtalálom, hát odateszem elé.
Különben eddig nekünk egyáltalán nem volt alkalmas. Okait hosszan lehetne sorolni....
|
|
|
2008-07-26 21:09, Andu:
Mikor alkalmas.....
Hát eddig lett volna alkalmas....ezzel a hétvégével bezárólag.
Meddig vagytok egyáltalán még Nürnbergben?
Jövö hét vasárnapig.
Jövö héten hétvégén a gyerek szombaton szülinapi partyba megy, vasárnap repül Mo-ra, nekünk meg a maradékot kell még becsomagolni..
Szóval majd valamikor....
Andu a héten mikor lenne nektek jó a nök lapjákat elhozni? Vagy esetleg ma?
Meddig vagytok egyáltalán még Nürnbergben?
|
|
|
2008-07-26 21:56, Andu:
Természetesen! 
|
|
|
2008-07-26 21:49, Mary:
A lakásunkban?
Az jó buli lenne!! ))) Anyós különben nem is vállalná a fiamat....fél. Bármi történhet. 80 éves.
Szerintem tartsuk inkább valami szellösebb helyen!! Tudod mögöttünk vannak ilyen helyek, vagy még jobb az a görög étterem, ahol legelöször találkoztunk!
|
|
|
2008-07-26 21:09, Andu:
A dolog egyszerü: megyünk hozzátok! Anyóspajti felügyel a rajkókra, mi meg majd partyzunk, amíg jön a mentö! Kimagyarázás nincs! Egyszerüen jövünk és kész!
|
|
|
2008-07-26 20:49, Erazs:
Mikor alkalmas......ha tudnád milyen napjaink vannak. A fiam már reklamált, hogy már unja, hogy napokon kerersztül a suli után csak autóban ül és utazik velünk hosszú kilométereket a munkák miatt.
Nem egyszerü szegénynek biztosan, de nincs kire bizzuk. Anyós pajti ebben az évben is sikeresen összeszedte a "Schlageljét", kórház ahogyan kell. A kórház elött se volt ideje soha ránk, mióta kiengedték, pedig minden nap elöadás.... inkább nem mondok semmit...
Nagyon sokszor alakul úgy a napunk, hogy csak délelött derül ki, mi lesz délután/este. Tudod, saját vállalkozásunk van, nincsenek megszabott munkaidök.
Meddig vagytok egyáltalán még Nürnbergben?
Szerintem az lenne a legegyszerübb, ha odavinném a tatyót.
|
|
|
2008-07-26 19:46, Erazs:
Láttad, mi folyik nálunk, mi nem grilleztünk egész nyáron, mivel állandóan a munkások útjában állok, illetve öket is kell etessem, mellesleg minden "Depp", aki az utcán elsétál, nálam köt ki az udvaron.
Azért még van remény, mert alakul a tetö, mint a púpos gyermek a prés alatt...
Valamit összehozunk, ha az idegbajomat kikúráltuk. 
|
|
|
2008-07-26 19:57, Andu:
Szívesen elhoznám, gondoltam szólsz, amikor alkalmas nektek, hogy elmenjünk érte.
|
|
|
2008-07-26 19:46, Erazs:
és a nöklaptyák??? Amiket gyüjtigélek nektek a zacsiban?
|
|