2018. július 16. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Németország >> Hagyományos német ünnepek, szokások
Új topik indítása   Üzenet küldése
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 )
 Andu  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-10-21 09:53   
2004-10-20 15:01, Mary:
"Kis kiegészítés a St. Martinnal kapcsolatosan: nálunkfelé Pelzmärtel-nek hívják és csak az evangélikus óvodákban ünnepelik lampionos felvonulással. ("Laterne, laterne, Sonne, Mond und Sterne..." - ezt mindig elénekelik). "

Sziasztok!
Laternefest van Bécsben is az oviban, sőt minden oviban, vallástól függetlenül. Itt Németo.-ban tényleg csak evangélikus ovikban tartják meg? Elfte elfte ) különben ausztriában a Heuriger, azaz az új bor napja. (Úgy emlékszem ehhez az "újborhoz" az osztrákok még jó étvágyat kívánnak, nem Prost-ot. Ennek még utánnajárok, nehogy valami marhaságot írjak. Majd megkérdezem a páromtól.) Nov.-től aztán minden étteremben Gans'l van rogyásig. Fiiiinom!
Andi

 
 elckerlyck  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-10-21 00:48   
Ach Offenbachstube - a Senefelderen?
17+69= 86 - geht doch
Elsöosztályú meghívásnak néz ki - meinerseits wohlgemerkt
De ki kapja az egész libát? Kisnóblizzuk

 
 Pompéry Berlin  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-10-20 21:54   
2004-10-05 13:29, elckerlyck:
-
Hogy mi mindent meg nem tudtam ebből! Ehhez képest csak gyenge kiegészítés, hogy ma kaptam - kéretlenül=spam - egy fax-ajálatot:

Nov. 11-én 18.00-kor "Martinsgans" az Offenbachstuben
Prenzlauer Berg-i étteremben (NDK időkben suttogva továbbadott titkos tipp volt ez a hely).
Tehát Martinsgans 17,- €/fő
Egész liba ugyanitt (4 főre) 69,- €-ért

Helyfoglalás ajánlatos.

Kérem Hunort, hogy ne törölje kereskedelmi reklám gyanánt. Inkább példának szántam a szokás élő jellegének alátámasztására.

Nem kapok jutalékot.

 
 Mary  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-10-20 15:01   
Kis kiegészítés a St. Martinnal kapcsolatosan: nálunkfelé Pelzmärtel-nek hívják és csak az evangélikus óvodákban ünnepelik lampionos felvonulással. ("Laterne, laterne, Sonne, Mond und Sterne..." - ezt mindig elénekelik).
 
 elckerlyck  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-10-05 13:29   
Hi!

"Martinstag am 11. November

Der Martinstag am 11. November war in der bäuerlichen Gesellschaft ein wichtiger Tag:
In der Landwirtschaft hat an diesem Tag die Wintersaison begonnen. Es war der Zahltag für das abgelaufene Pachtjahr, Tag für Hausschlachtungen, Tag der ersten Weinprobe und die Mägde und Knechte mussten sich vielerorts nach der Arbeit im Sommer und Herbst eine neue Bleibe oder einen anderen Arbeitsplatz suchen.

An diesem Tag wurde gesungen, getanzt, der Martiniwein gekostet und der Martinibraten gegessen. Bis zum heutigen Tag kommt am Martinstag oft die Martinsgans auf den Teller. Und viele Restaurants werben mit dem Gänsebraten, der ab dem Martinstag angeboten wird.

Die Gans war im Alterum ein Orakeltier, aus dessen Knochen das bevorstehende Winterwetter vorhergesagt wurde :

"Ist das Brustbein der Martinsgans braun,
wirst du warmes Winterwetter schau,
ist es aber weiss, gibt es Schnee und Eis."

In allen Kindergärten und Schulen werden im deutschsprachigen Raum Martinsfeste gefeiert mit Lampionumzügen am Abend. Und dann tritt häufug der Heilige Martin auf. Er tritt auf einem Pferd reitend auf, teilt seinen Mantel mit einem Schwert und schenkt die eine Hälfte einem Bettler.
Die Legende geht zurück auf einen Offizier, der um 316 n.Chr. im ungarischen Steinamanger geboren wurde, als Anführer eines römisches Reiter-Regiments im Winter vor dem Stadttor vor Amiens auf einen frierenden Bettler stiess und ihm die Hälfte seines Mantels gab.

Er liess sich später taufen und wurde schliesslich zum Bischof von Tours gewählt. Nach einer anderen Legende wollte Martin lieber Mönch bleiben als Bischof werden und versuchte vor der seiner Wahl zum Bischof zu fliehen und versteckte sich in einem Gänsestall.  Doch die Gänse machten ein schreckliches Geschnatter und verrieten den Flüchtling. Und so wurde die Martinsgans geboren und ist bis zum heutigen Tag das Symbol für den Martinstag geblieben.

Die Tradition mit den Lampions hat mit der Vertreibung der Winterdämonen (Verbindung zu Halloween) zu tun. Man hoffte früher, durch Martinsfeuer auf Feldern und Bergen den Angriff der bösen Wintergeister wenigstens für die Zeit des Martinstages verhindern zu können. Mit dieser Tradition hängt wiederum zusammen, dass am 11. November um 11.11. Uhr in den Fastnachts- und Karnevalshochburgen offiziell der Karneval beginnt, der ursprünglich mit der Austreibung der Wintergeister im Frühjahr zu tun hat.

Heute verkaufen die Bäckereien am Martinstag traditionelles Martinsgebäck aus Hefeteig: Martiniwecken, Martiniringe und Martinsküchlein.

Wetterregeln zu Martini:

Martini trüb: Winter gar nicht lieb.

Martini nass und kalt,
wird die Frucht gar teuer bald."

Quelle: http://www.edu.fi

 
 Helkor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-10-05 13:11   
Üdvözlök mindenkit!

Szeretnék a hagyományos népet ünnepekről, azok kialakulásáról, történetéről valamint hozzájuk kapcsolódó hagyományokról, hiedelmekről stb. információkat szerezni. Ami most - aktualitását tekintve - elsősorban érdekelne az a Martin-nap (Martin-Tag). A fiamék megtartják ezt az osztályukban és a gyerekeknek szeretnék anyagokat gyűjteni erről az ünnepről, hogy jobban megértsék és egyáltalán tudják annak a múltják. Köszönettel: Helkor

 
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 )
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó