2018. december 16. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Humor >> Érdekes egymondatok
Új topik indítása   Üzenet küldése
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 következő lap )
 Fredi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-26 14:07   
a împuşca
 
 Zuloaga  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-26 13:43   
Hogy van románul a lelőni?
 
 Ferencz Zsuzsanna  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 10:45   
Igen, Böbe. De ez nagyon elterjedt nyelvtantrúgdaló forma.
 
 Mary  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 10:35   
2006-02-25 10:15, bobe:

Úgy van, a hattyúk többes számban repülnek, valahol a horizonton (legalábbis a román-francia szótárból ezt hámoztam ki).

De érdekes lehet a "lebedele" székely "e"-vel kiejtve.

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 10:15   
En az ige nyelvtani formajara vagyok kivancsi, ugyanis a hattyuk sokan vannak, es az ige szerintem egyes szam harmadik szemelyben van. Rég volt mikor en még tudtam romanul ezert kerdem töletek.

_________________
bobe a 87 eves sarkany

 
 Zuloaga  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 10:11   
2006-02-25 10:00, hunor:

Eltunnek, ezt jelenti, szerintem mas jelentese nincs.


Ok. Madárinfluenza idején még helyt is álló.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 10:00   
2006-02-25 09:55, Zuloaga:
-

Eltunnek, ezt jelenti, szerintem mas jelentese nincs.
Hm, szerintem az olaszra jobban hasonlit, legalabbis abbol megertek sokat a roman nyelvtudasnak koszonhetoen.

A teljes forditas egyebkent:

"Lebedele trec in zare/eu mă uit/ele dispare"

A hattyuk ..../ en nezem/ ok eltunnek.

A trec in zare kifejezesnek utana kell neznem, valami haladast jelent...

Hunor

 
 Zuloaga  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 09:55   
2006-02-25 09:52, hunor:

Csak azért kérdeztem, mert spanyolul a disparar ige az lelőnit jelent és hát a román is latin eredetű nyelv ...

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 09:52   
2006-02-25 09:39, Zuloaga:
-

Nem.
Forditsam?

Hunor

 
 Zuloaga  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 09:39   
2006-02-25 08:35, Mary:

Egy nyelvi kérdés: a "dispare" nem lelőnit jelent?

 
 Mary  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-25 08:35   
2006-02-23 03:58, SOM:

Ez olyasmi, mint a "Darumadár fenn az égen, ha leesik, potty!" román megfelelöje. Legalábbis ami a mondanivalóját illeti. Rá kell jönnünk, hogy minden nyelvben vannak Limerick-ek.

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-24 13:25   
2006-02-23 03:58, SOM:
-
"Lebedele trec in zare/eu mă uit/ele dispare" -- a székely román líra hattyúdala


Ez szuper es Zsuzsa a te mondataid is csoda jok

_________________
Photobucket

 
 SOM  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-24 00:23   
..az a dimbek-dombok között kanyargó kicsi vonat a benne ülőkkel, oh jajj.
Mindhárom nagyon jó.

 
 Ferencz Zsuzsanna  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-23 15:37   
Kedves Som, akkor íme még három gyöngyszem:
1. Ratatata, retetete, fő a haza szeretete
2.Napsütötte állvány alatt építjük a köntörfalat.
3. Hegyek között, dombok között kicsi vonat kanyarog, benne ülnek kézen fogva románok és magyarok.

 
 SOM  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-23 04:52   
Zsuzsa kedves, Nem, nem az enyém, de egyből olyan közel éreztem magamhoz, hogy akár szülőatyjának is beállnék.
A transindexen olvastam.. örülök, hogy Neked is tetszett a "gyöngyszem".

 
 Ferencz Zsuzsanna  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-23 04:15   
Kedves Som, hol találtad ezt a gyöngyszemet? Vagy a saját alkotásod?
 
 SOM  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-02-23 03:58   
"Lebedele trec in zare/eu mă uit/ele dispare" -- a székely román líra hattyúdala

- Elnézést kérek mindazoktól, akik nem értik a románt, de ezt meg kellett örökitenem itt.
Mostantól, a monozás üres óráiban, vissza-visszakattintok ide és elvigyorodom. Ilyen kis önzőségből tettem be, de mások is vigyoroghatnak azért naaa, sőt jelezhetnek is. Nem muszájból csak úgy...

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-09-10 19:07   
Kevés bölcsességgel kormányozzák a világot.

III. Gyula pápa

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-09-10 07:16   
"Sokan tul jol neveltek ahhoz, hogy tele szàjjal beszéljenek, de minden gàtlàs nélkül megteszik ezt üres fejjel"
Orson Welles
_________________

 
 Tami  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-06-23 13:52   
Asszem megyek elasni magam fejjel lefele...

Az elozo lista mar jo ideje itt van a
forumon, csak most lattam...

Csodalkoztam is, mikor elkuldtek nekem - olvastam ezt mar valahol...


 
 Tami  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-06-22 21:44   
1. Minket nem lehet elbocsátani!!! A rabszolgákat el szokták adni...
2. A sikerhez vezeto út karbantartás miatt zárva.
3. A legveszélyesebb sütemény az esküvoi torta.
4. A mosoly még mindig a legelegánsabb módja annak, hogy kimutasd a fogad fehérjét.
5. A nagyotmondás ellen a nagyothallás az egyetlen védelem.
6. A fonök tekintete mindig nyílt és oszinte. Vagyis egyik szemébol a nyílt
gonoszsäg, a másikból az őszinte rosszindulat sugárzik.
7. A hibáiból tanul az ember. Vannak azonban olyanok, akik sohasem hibáznak...
8. A gödrök elso számú törvénye: Ha benne vagy, ne áss tovább!
9. A tiszta lelkiismeret általában a rossz emlékezet jele.
10. A tapasztalat segít minket, hogy ugyanazt a hibát legközelebb sokkal ravaszabban kövessük el.
11. Annak ellenére, hogy az élet drága, még mindig elég népszeru.
12. A pénz minden gonoszság gyökere... és az embernek szüksége van gyökerekre.
13. A kritikus olyan nyomorék, aki futni tanít.
14. A tapasztalat jó iskola, csak a tandíj magas.
15. Budapesten kétféle gyalogos van: kaszkador és kamikáze.
16. Olyan vagy, mint a csésze. Aljas és nagyfülu.
17. Jöttem, láttam és most nem gyozök bocsánatot kérni.
18. Barátok jönnek, mennek... az ellenségek gyulnek.
19. Egyesek szerint a szó akkor hal meg, ha kimondják. Szerintem akkor kezd el élni igazán.
20. Az ideális no olyan mind a Hold. Este jön, reggel megy.
21. Aki megházasodik, az megtudja mi a boldogság, de akkor már késo.
22. Mivel mindig az okos enged, már rég a hülyék uralkodnak...
23. Engedj a kísértésnek: nem biztos, hogy máskor is lesz rá alkalmad.
24. Soha ne becsüld le az ostobaság hatalmát!
25. Aki kérdez, öt percig buta, ám aki nem kérdez, örök életre buta marad.
26. A zsenialitásnak megvannak a maga határai. A hülyeség azonban nincs ilyen határok közé szorítva.
27. A zseni okítás nélkül olyan, mint ezüst a bányában.
28. Ha könnyunek találod azt, amit mások nehéznek, tehetséges vagy. Ha meg tudod tenni, ami a tehetségesek számára lehetetlen, akkor zseni.
29. A karfiol nem más, mint káposzta, csak foiskolát végzett.
30. A döntésképtelenség legnagyobb akadálya túlságosan nagy tudás.
31. Csak azért, mert senki sem ért meg, még nem vagy muvész.
32. Kedvelem Önt. Emlékeztet rá, milyen volt fiatalnak és hülyének lenni.
33. Zavard össze a világot: mosolyogj hétfon!
34. Úriember az, aki nemi eroszak után hazakísér.
35. Üdvözlöm! Itt a Tuzoltóság üzenetrögzítoje.
36. Ügyelj Budapest tisztaságára! Egyél meg naponta egy galambot!
37. Üldöz a munka, de én vagyok a gyorsabb.
38. Üzleti érzék: 95 %-ban érteni az emberekhez, 5 %-ban a gazdasághoz.
39. Igaz, hogy a kemény munka még nem ölt meg senkit, de hát miért kockáztasson az ember.
40. Az elso kínos élményben a megszületésemkor volt részem. Egy no feküdt
mellettem az ágyban.
41. Vegyen fel a gyárba igazgató úr. Meglátja milyen kevés munkával beérem...

 
 Laira  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-06-12 15:49   
2005-06-10 14:39, trigen:
Véletlenek nincsenek, mindent az ok-okozat törvénye működtet. istar

Kedves trigen!

A gondolat nem enyém, a napokban kaptam ilyen bölcsességeket e-mailen kilóra mérve, abból válogatva dobtam be egyet, hadd rágodjék rajta más is.
Örülök, hogy a torkodon akadt, s nem megy le egészen, mert mérlegelsz.
Nekem is csak részben ehető.
Szerintem sincsenek igazán véletlenek, de ha tervez valamit az ember, tehát előre kalkulál dolgokkal, meglepetésként érheti a valóságos eredmény, ha valami kimaradt a kalkulációból. Ennyiből van létjogosultsága a váratlannak-véletlennek (előre nem láthatónak). A kockázatelmélet tudományosan ismeri és feldolgozza a fogalmat.

 
 trigen  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-06-10 14:39   
2005-05-31 06:09, Laira:
-

Véletlenek nincsenek, mindent az ok-okozat törvénye működtet. istar

 
 venus  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-06-04 10:19   
"Szegèny ember vizzel fôz.
A gazdag ember is. Csak ô nem üresen eszi."

 
 Laira  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-31 17:54   
Üdv Pali, örülök az egyetértésnek!

Van másik: Ritkán gondolunk arra, amink van, viszont ami hiányzik, arra mindig.


 
 content  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-31 16:45   
Ez igen bölcs személyiséget takar.
-Üv:Pali

 
 Laira  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-31 06:09   
Minél pontosabban tervezel, annál keményebben talál el a véletlen!

Félek, ebben nagy igazság van!

 
 Laira  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-29 06:45   
Igaz barát az, aki a kezedet fogja, de a szívedet érinti.

Kis magán kommentár egy előbbi hozzászólásokban idézett mondáshoz, ha szabad: picit egymástól eltérő szóhasználattal, de lényegében azonos értelmű megfogalmazásban ismerem én is pár éve azt a mondást, hogy igaz barát az, aki ismer, mégis elfogad.
Az elfogadónak lét nehéz tanulsága az életnek. Nekem legalább is az volt. Ezért eddig számomra a jókkal, és a rosszakkal együtt való "elfogadottságon" volt a hangsúlyosabb bölcsesség.
Egy közelmúltbeli csalódás értette meg velem, (egyfajta újrafelfedezés?!), hogy mennyire hangsúlyos kérdés az emberi kapcsolatokban, hogy: egyáltalán ismerjük egymást, megismertük eléggé egymást?
Egy egymást dicsérgető "jó barátságnak" nevezett kapcsolatban hű, de ki tud derülni secpec alatt, (pl. egy-két év után), hogy el sem jutottunk a megismerésig, tehát egymás eléfogadásáról szó sincs köztünk. Nem ismerjük egymás gondolkodását, nem azonos a hullámhossz közöttünk, és egyszer csak váratlanul megérti az ember, nem tudom igazán hogyan és mit gondol rólam a másik, és mit gondoljak róla én.
Megismerés és elfogadás! Párban hangsúlyos, és erre jobban kellene figyelni.

 
 Laira  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-29 06:22   
A szeretet nem abból áll, hogy egymást nézzük, hanem hogy egy irányba tekintsünk.
 
 Laira  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-27 22:02   
Mindenki látja, aminek tetszel, de csak kevesen érzik azt, ami vagy!
 
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 következő lap )
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó