2021. február 26. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> MON 2002 - 2011 >> Rádió és TV bakik
Új topik indítása   Üzenet küldése
 OMGI  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-08-02 22:06   
Ezeket a bakikat nem lehetne egy régi "Bakik" rovathoz csatolni?
Visszakerestem és ismét jókat derültem egyik-másikon.

 
 Tessényi Györgyi  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-07-27 06:38   
2005-07-26 19:37, Mary:
"Május negyedikén önöknél leszek!"


-Az interjut hol adtàk? A német ràdio, vagy tv-ben? Képzelem, hogy készülödnek màjus negyedikére azota is!

_________________

 
 bobe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-07-26 20:12   


 
 Mary  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-07-26 19:37   
Nemrégiben volt egy élö adás George Lucas-szal, a Csillagok háborúja rendezöjével. Az interjút egy tolmács fordította szimultán, angolról németre. Az interjú végeztével a rendezö viccesen az ismert szállóigével búcsúzott: May the force be with you! Amit a tolmács így fordított: Május negyedikén önöknél leszek!

Nálunkfelé ez volt eddig az év bakija.

 
 Rzsike  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-23 01:53   
Május 17-én az esti hiradóban magyar 1-en Pálffy István szólta el magát:
"az orosz gyártó cég folytatja a vizsgálatot...a MÍG 29-es pilóta időben kapitulált a gépből."
Az egészben az volt a legszebb, hogy a híradó végén korrigálásképpen újra elmondta az ominózus mondatot, és ismét belesült

 
 poe  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-05-15 13:06   
Nem könnyű a közszereplés, néha érdekes szókombinációk születnek.
Az imént hallottam a Petőfi Rádió híreiben:

" továbbra is rendkívül heszült a felyzet..."
_________________
poe

 
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó