2018. december 11. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Kultúra >> Kapcsolódó: Call for papers...
Új topik indítása   Üzenet küldése
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:56   
RIGOJANOS UZENETE:


2006-01-05 15:26, poe:

Ejnye. Szerintem nem ugyanarra a szora gomboltok. En ismerem elckyt.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:55   
POE UZENETE:


2006-01-05 15:24, elckerlyck:
-
Én ebböl csak egy szót értek

-

Elcky talán az erotikus vitalikban .....


_________________
poe

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:55   
POE UZENETE:


2006-01-05 15:06, Em:
-
2006-01-05 15:02, rigojanos:

Nektek is igazatok van
Meg jó lenne egy német témakör, meg egy svéd, meg egy holland, talán a franciáknak is egy..... szóljon, aki kimaradt, esélyegyenlőség van

_________________
poe

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:54   
2006-01-05 15:53, hunor:
-
POE UZENETE:


-

ELCKERLYCK UZENETE:


Én ebböl csak egy szót értek

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:53   
POE UZENETE:



Idézet a belinkelt életrajzból, csak a további találgatásokat megelőzendő

".... Born 1950 in Budapest, Hungary, Tötösy is fluent in written and oral English, German, French, and Hungarian, has reading knowledge of Latin, limited Spanish, and Russian, and studied Serbo-Croatian. Citizenship: Canadian, Hungarian, permanent USA resident.et...."

Ennyit még én is értek angolul.

_________________
poe

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:53   
EM UZENETE:



2006-01-05 15:02, rigojanos:
-

Kedves rigojános

Teljesen igazad van neked is és ezért volna jó egy angol topik hogy aki akar angolul irni oda irjon.

_________________
Em

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:52   
RIGOJANOS UZENETE:


En meg annyit hozzatennek, hogy a felhivas angol nyelvu beadvanyokra szol, tehat tulajdonkeppen teljesen felesleges magyarul is betenni, hiszen aki nem ismeri a nyelvet, arra ugysem vonatkozik.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:51   
EM UZENETE:



2006-01-05 14:44, hunor:
-


Hunor,

Bocsánat, nekem most nincs idöm forditani. Most elsö a családom kiket nem láttam 2 éve.

Ha nem haragszol, nyiss egy angol topikot.

_________________
Em

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:50   
HUNOR UZENETE:


2006-01-05 14:42, Em:

-
Kiváncsi vagyok mi lesz ebböl?

-

Koltoztetes.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:49   
HUNOR UZENETE:


2006-01-05 14:38, Em:
-

Ha erted, akkor jobb lett volna forditassal kezdeni.
Mert azert megiscsak erdekes, egy nemzetkozi forumon (ertsd, nyelvtudas az atlagot meghalado) 19 uzenet szol arrol, hogy az angolt nem lehet erteni, de ennek ellenere forditas sehol.

Hunor

Az alabbi uzenetek megerdemlnek egy kulon topikot, mindjart.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:49   
EM UZENETE:



2006-01-05 14:33, elckerlyck:
-
Mondom: egy sima, egy fordított.
-

És az egy sima egy forditott után jön egy ráhajtás. Kiváncsi vagyok mi lesz ebböl?

_________________
Em

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:48   
ELCKERLYCK UZENETE:


Mondom: egy sima, egy fordított.

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:47   
EM UZENETE:


2006-01-05 11:50, Fredi:
-

Kedves Fredi

A véleményeddel egyetértek.

_________________
Em

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:46   
HUNOR UZENETE:



2006-01-05 13:27, ecet:
-

Ecet,

ne igy!


Eltunt: igen, mert csak masolasok voltak az utobbi honapokban, azt meg igyekszem mindig felszamolni - eredeti cel (magyarul mar nem irok (tobbedgeneraciosok), vagy olyan kulfoldiek, akik magyarok irant erdeklodnek) nem igazan teljesult.

Es hogy evezzunk mashova is:

Kedves Istvan,

udv a MONon, amugy tenyleg jo forum, kozosseg van itt.
Meselj magadrol, regen ismersz/ olvasol bennunket, vagy csak most talaltal rank?
Milyen temak erdekelnek?
Ha jelzel, osszeirom, hogy mit hol talalsz meg.
A neved milyen eredetu? Nem vagyok benne bizonyos...

Hunor

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:46   
ECET UZENETE:


http://www.magyaronline.net/forum/viewtopic.php?topic=3260&forum=31

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:45   
ELCKERLYCK UZENETE:



Hogy öszinte legyek Frédi, házasságot többet kötöttem, mint zoknit

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:44   
FREDI UZENETE:


Elckerlyck,

zoknit is tudsz kötni?

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:43   
HUNOR UZENETE:



2006-01-05 12:12, Fredi:
-

Akkor majd teszek.
Jo volt az, csak adott ido utan a copy+paste technika vette at az uralmat, azert koltozott a mon archivba.

Hunor

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:42   
ELCERLYCK UZENETE:



Így is van! Fordíccsunk! Egy sima, egy fordított! ...
Ki tudja a folytatást? Megküldöm privátban, ha kell

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:42   
FREDI UZENETE:


Èn feltétlen a visszaállítás mellett szavazok. Nem fogok ugyan oda járni, mint ahogyan bizonyos kocsmákba se megyek, de nekik is, nekem is meg lesz a nyugalmunk!

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:41   
HUNOR UZENETE:



Szukseges a Non-Hungarians Topics temakor visszaallitasa?
Lehet szavazni.

Hunor

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:40   
HUNOR UZENETE:


2006-01-05 11:50, Fredi:
-

Kedves Fredi,

en Veled is egyetertek, mi tobb, ketten hasonloan beszeljuk az angolt, igy meg is ertem, de azert csak motoszkal a fejemben, valaki miert nem forditja le rogton, peldaul a hozzaszolok kozul, aki ert angolul is.
Ez egyreszrol hasznos dolog is, masreszrol mutatja, hogy nemcsak beszelunk, hanem teszunk is valamit.
Vajon rosszul gondolkodom?

Hunor

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:39   
FREDI UZENETE:


Jawohl! Ordnung muss sein. Wo kämen wir hin, wenn jede disziplinlose User ausländisch schreiben würde?
Chaos, Anarchie, Niedergang der morgenländische Kultur!

Sowas gehört ausgemerzt!


Kedves Ecet én magyarul szólok hozzád, mert nem csak az angolt, de a németet és a schwitzer Dütschöt sem mindenki érti. Itt nem erröl van szó, bár egy kicsit több fegyelem valóban nem ártana, hanem arról, hogy egy magyar ember egy magyar honlapon magyarokról és magyaroknak, írjon magyarul!

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:37   
HUNOR UZENETE:



2006-01-05 10:53, ecet:
-

Visszaallitom a Non-Hungarians Topics temakort. Ha van ra igeny, akkor johet.
Viszont magyar forditas annyiban celszeru, hogy tenyleg nem mindenki erti meg.

Bar mar X uzenet szol a nyelvrol, es egy sem a tartalomrol: forditson valaki, hogy ezen valtoztassunk.

Ujonnan csatlakozott tagjaink nem ismerhetik a MONos gyakorlatot, ezert ilyenkor erdemes kerdezes helyett inkabb kapasbol forditani - mondjuk a legelso angolt erto, vagy akarcsak egy rovid osszefoglalot - ez egy hatekonyabb modszer.

Hunor

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:36   
ECET UZENETE:





Jawohl! Ordnung muss sein. Wo kämen wir hin, wenn jeder disziplinloser User ausländisch schreiben würde?
Chaos, Anarchie, Niedergang der morgenländische Kultur!

Sowas gehört ausgemerzt!

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:35   
HUNOR UZENETE:


Hu, en beszelek angolul, folyamatosan is, de az alabbi szoveg kifog rajtam - ha jol ertem, ket magyar szerzo valogatasarol van, szo mely magyar irodalomrol/ szerzokrol szol - angolul (ily modon ertelemszeru is az angol, aki (mint en ) nem teljesen erti meg az ismertetot, meg kevesbe fogja a tanulmanyokat)... de azert egy magyar forditas mindenkeppen jo lenne.

Istvan,

a MONon nemcsak angol nyelvteruleten elok vannak jelen, ezert kerlek, kozolj egy rovid, magyar nyelvu osszefoglalot is.

Hunor

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:35   
FREDI UZENETE:


Ennek a honlapnak a neve, amelyre sokan büszkék vagyunk: MagyarOnline.Net.
Ha ezt Tötösy István nem képes tudomásul venni, akkor sajnálom, de kérem tekintettel az angol nyelvre amit használ üzenetének törlését, esetleg felkérve őt, hogy közölje újból, magyarul!

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 15:34   
EM UZENETE:


Hogy hogy angol topik is lesz?
Azt hiszem nem mindenki fogja megérteni

_________________
Em

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2006-01-05 14:40   
Itt.
Honnan?
Innen: http://www.magyaronline.net/forum/viewtopic.php?topic=3251&forum=26

 
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó