2017. november 23. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> A Magyar Világkapcsolat >> Szociolingvisztikai kutatás ausztráliai magyarok körében
Új topik indítása   Üzenet küldése
 Ferencz Zsuzsanna  módosítás |   válasz erre |   profil |  2007-09-20 05:50   
Kedves Éva, szerintem még az is lényeges ebből a szempontból, hogy ki milyen nyelven számol illetve káromkodik.
 
 forintoseva  módosítás |   válasz erre |   profil |  2007-09-19 13:39   
Köszönöm a kiegészítést.

Üdv.:
Éva

 
 seci  módosítás |   válasz erre |   profil |  2007-09-19 12:18   
"27. Ön rendszerint milyen nyelvet használ … ? "
Jo kerdes meg ide: Milyen nyelven szokott almodni?
-seci

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2007-09-16 20:04   
2007-08-15 17:11, forintoseva:
-
(a Magyar Élet c. újság nyelvészeti vizsgálatából írtam a PhD disszertációmat)

-


Kedves Éva,

tudnál ebből részleteket közölni, olyat, ami szerinted érdekes lehet a fórumon?

Üdv,

Hunor

 
 hunor  módosítás |   válasz erre |   profil |  2007-09-16 20:03   
Éva elküldte a kérdőívet is, így, ha valaki kedvet érez, és szán rá időt, válaszoljon:


Nyelvhasználati Kérdőív
Dr. Forintos Éva vagyok (Pannon Egyetem, Veszprém, Angol-Amerikai Intézet), az Ausztráliában élő magyarok körében szeretnék szociolingvisztikai kutatást végezni, nyelvhasználatukat kívánom vizsgálni. (PhD dolgozatomban az Ausztráliában megjelenő Magyar Élet C. folyóirat nyelvészeti vizsgálatát végeztem.) Kérem a kérdőív kitöltésével segítse munkámat. Segítségét előre is köszönöm.


1. Kitöltés időpontja: …………………….…….………..
2. Lakhely. …………………….…………….….
3. Neme: nő férfi
4. Születési éve: ………………..…
5. Mióta él Ausztráliában? …………………………..……..
6. Honnan származik (ország, megye, város)? …………………………………………………………………………………………..
7. Hányadik generációs magyarnak tekinti magát? …………………..…………………………
8. Milyen iskolát végzett el?
1, általános iskola 2, középiskola 3, főiskola, egyetem
9. Milyen nemzetiségűnek tartja magát?
1, magyarnak 2, ausztrálnak 3, egyéb: ………….……..
7. Anyanyelve: 1, magyar 2, angol 3, egyéb: ……..…..………..
10. Anyja anyanyelve: 1, magyar 2, angol 3, egyéb: ………….……..
11. Apja anyanyelve: 1, magyar 2, angol 3, egyéb: ……………..
12. Milyen nyelvű óvodába járt?
1, nem járt 2, magyar 3, angol 4, más: ………………..
13. Milyen tannyelvű általános iskolába járt?
1, nem járt 2, magyar 3, angol 4, más: ………………..
14. Milyen tannyelvű középiskolába járt?
1, nem járt 2, magyar 3, angol 4, más: ………………..
15. Milyen tannyelvű főiskolára, egyetemre járt?
1, nem járt 2, magyar 3, angol 4, más: ………………..
16. Ha nem magyar nyelvű iskolába járt, tanult-e magyar nyelvet és irodalmat?
1, igen 2, nem
17. Házastársa anyanyelve: 1, magyar 2, angol 3, egyéb: ……………..



18. Általában milyen nyelven szokott Ön beszélni az alábbi táblázatban feltüntetett személyekkel? A megfelelő rubrikába tegyen egy X-et. Egy sorba több X-et is tehet, ha szükséges.

magyar angol egyéb
Szüleivel
Nagyszüleivel
Gyermekeivel
Házastársával
Barátaival
Szomszédaival

19. Milyen szinten beszéli Ön a következő nyelveket?

magyar angol egyéb
Anyanyelvi szinten
Nagyon jól
Jól
Nem nagyon jól
Alig néhány szót
Nem beszélek, csak értek
Sehogy

20. Tud-e írni-olvasni az alábbi nyelveken?

Írok és olvasok Csak olvasok Nem írok, nem olvasok
Magyarul
Angolul

21. Rendszerint milyen nyelvet használ, amikor … ?

magyart angolt egyéb
magánlevelet ír
hivatalhoz címzett iratot fogalmaz
szakmával kapcsolatos írást fogalmaz

22. Rendszerint milyen nyelven olvas … ?

magyar angol egyéb
újságot, folyóiratot
imádságos könyvet, Bibliát, vallásos iratokat
verset, regényt
szakirodalmat
egyéb nyomtatványt (hivatalos irat, szerződés, űrlap, használati utasítás)



23. Nézi-e, hallgatja-e a következő tévé-, illetve rádióadók műsorát? Ha igen karikázza be!
a, Magyar Televízió 1
b, Magyar Televízió 2
c, Duna TV
d, Kossuth Rádió
e, Petőfi Rádió
f, SBS
g, Egyéb magyar nyelvű adó: ………………………….
24. Milyen nyelven nézi, illetve hallgatja az alábbi tévé-, illetve rádióműsorokat?

magyar angol egyéb
Filmeket
Szórakoztató műsort
Sportközvetítést
Híreket, híradót
Időjárásjelentést

25. Hol tanulta meg az alábbi nyelveket?

magyar angol egyéb
Szüleitől
Nagyszüleitől
Gyerekként játszópajtásoktól
Lakóhelyemen környezetemtől
Munkahelyemen
Óvodában
Iskolában
Nyelvtanfolyamon

26. Ön rendszerint milyen nyelvet használ az alábbi helyeken?

magyar angol egyéb
Templomban
Kultúregyesületben
Boltban
Vendéglőben
Munkahelyen
Orvosi rendelőben
Sportban

27. Ön rendszerint milyen nyelvet használ … ?

magyar angol egyéb
imádkozás közben
számolás közben
káromkodás közben
gondolkozás közben


 
 forintoseva  módosítás |   válasz erre |   profil |  2007-08-15 17:11   
Kedves Ausztráliai Magyarok!

Szeretném olyan Ausztráliában élő első vagy másodgenerációs magyarok segítségét kérni, akik részt vennének egy szociolingvisztikai kutatásban, ami egy kb. 10-15 perces kérdőív kitöltését jelenti.
Korábban már kutattam az ausztráliai magyarok nyelvét, (a Magyar Élet c. újság nyelvészeti vizsgálatából írtam a PhD disszertációmat) most szeretném a kutatást kiterjeszteni a kintélő magyarok nyelvhasználatára.
Megköszönném, ha valaki jelentkezne, és küldeném a kérdőívet.

Köszönettel és üdvözlettel:
Dr. Forintos Éva
egyetemi adjunktus
Pannon Egyetem, Veszprém

 
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó