2018. június 25. Címlapra!
[Regisztráció]  [Profil szerkesztése]  [Beállítások szerkesztése]  [Keresés]
[Magánüzenetek]  [Felhasználók listája [Bejelentkezés]
MagyarOnline.net Fórumok >> Kultúra >> Latinosok oldala
Új topik indítása   Üzenet küldése
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 következő lap )
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-10 11:11   
2005-02-10 10:48, Ibolya:
-

Szerinted itt tévedés van?
Üdv. Ibolya

-
Nem azt mondtam, hanem arra céloztam, hogy a rutének (kis-oroszok) szerepérôl ezen a tájon szinte nem is hallottunk (hallottam). Ugyanis Noricum nagyjából a mai Ausztriának felel meg. A herulokról köztudott, hogy germán fosztogató törzs volt az al-Duna környékén.

Ûdv. Gábor

 
 Ibolya  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-10 10:48   
2005-02-10 10:43, Gagy:
-
Az is furcsa, hogy mit keresnek itt a rutének ?
-
Szerinted itt tévedés van?
Üdv. Ibolya

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-10 10:43   
2005-02-09 13:55, Ibolya:
-
Kedves Ibolya,
a szöveg fordítása ez:

Az Úr 477. évében Odoacer, a rhutének királya, a gepidák, gótok, magyarok és herulok Isten egyháza ellen dühöngve Boldog Maximust és e barlangban rejtőzködő ötven társát hitük megvallásáért levágták és lehajították, s Noricum provinciát tűzzel-vassal elpusztították.

A vélemény az, hogy nem eredeti, hanem egy emléktábláról van szó. Ugyanis nincsenek benne rövidítések és a 50-es szám betûkkel van kiírva, ami egy 400-ból való feliratom elképzelhetetlen. A fogalmazás módja és a felirat kinézete is a késô középkorra utal.
Az is furcsa, hogy mit keresnek itt a rutének ?
Üdv. Gábor

 
 Ibolya  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-09 13:55   
2005-02-07 10:25, Gagy:
-
Ezek a képek a Salzburgi kora keresztény katakombában készültek, egy nagyon misztikus hely.
A város újra felépitését a Rupert (Hrodpert – eredeti neve) müvének tekintik. A város sziklafalában, Rupert szerzetes, Szent Péternek szentelt templomot, kolostort (696-ban) és iskolát emeltetett. Ugyan itt van, a Szent Péter temetö, a világ legszebb temetöje.
Szent Rupert lerakta a kelet felé irányuló misszionálás alapját is. Innen következett Ausztria és Nyugat Magyarország kereszténységi kialakulása.
A katakomba a város sziklafalában, a Salzburgi kastély lábánál találhato. Itt fényképeztem ezt a latin feliratot is, amit ide behelyeztem. Nem volt melete semi magyarázat.
Az is lehet hogy a katakomba korábban létrejött mind ahogy Rupert Salzburgban jött volna.
Nektek mi a véleményetek a katakomba létrejövéséhez meg a Latin felirathoz ?
Image hosted by Photobucket.com Bejárat a temetöben Image hosted by Photobucket.com temetö Image hosted by Photobucket.com feljárat Image hosted by Photobucket.com az oltár

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-07 10:25   
2005-02-07 09:16, Ibolya:
-
Ha akarod, én megkérdem a nevedben. De nem adhatok nekik fel
rejtvényeket, közölnöm kell, hogy hol található ez a felirat.

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-07 10:17   
2005-02-07 09:16, Ibolya:
-
Nem ismerem a szöveget, éppen azért
adtam meg a masik címet, mert ott sok
latinos található és könyebben kapsz
választ.

 
 Ibolya  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-07 09:16   
2005-02-07 00:19, Gagy:
-
Kedves Gagy, Talán itt is tudnál válaszolni ebben a fórumban

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-07 00:19   
2005-02-07 00:03, Ibolya:
-
Átköltöztünk erre az oldalra:
http://forum.origo.hu/forum?alt=show&fid=52032

 
 Ibolya  módosítás |   válasz erre |   profil |  2005-02-07 00:03   
Kedves latinosok,
Érdekes képet kattintottam, de sajnos nem értem az egész szövegét. Le tudjátok fordittani?
Image hosted by Photobucket.com

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-09-04 20:22   
2004-09-02 22:50, zpetas:
-
A történelem a régmúlt eseményeinek feltárásával foglalkozik.
-
A válasz ezen az oldalon van:
http://forum.origo.hu/forum?alt=show&fid=52032

 
 zpetas  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-09-02 22:50   
Sziasztok!

Ha vki tud latinul,akkor sürgősen kellene a segítség.Le kellene fordítani ezt a mondatot:A történelem a régmúlt eseményeinek feltárásával foglalkozik.

S.O.S.-ben kellene,köszönöm

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-08-30 19:19   
Üdvözlet mindenkinek. Ismeritek-e ezt a szójátékot:
Canus canis canis canos canes qui quia canes non canos canes canes.
Ki tudja megfejteni ?

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-07-06 14:54   
2004-07-05 21:11, melinda:
-
Kedves Melinda,
köszönöm szépen a segítséget.

Gagy

 
 melinda  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-07-05 21:11   
2004-07-05 09:42, Gagy:
-
2004-07-05 08:51, melinda:
-
2004-07-05 09:42, Gagy:
-
Kedves latinosok,
hallottatok-e egy Károly nevű császárról, aki megutálván feleségét,
egy klastromba vonult vissza ? Pázmány Péter ír az esetrôl.
-

Kedves Gábor, rátaláltam a mûre, köszönöm( http://mek.oszk.hu/00200/00248/00248.htm ). Szerintem nem "feleségrõl", hanem "felségrõl" van szó, mint ahogy késõbb idézted is.
Nos biztos, hogy V. Károlyról van szó - így Nagy Károly, akit még összefüggésbe hoztam Pázmánnyal kiesik -, akinek köze volt, hiszen elõtte mondja is:
«Ezt cselekedte ama hatalmas Ötödik Károly császár, ki eszébe vévén, hogy semmi úgy nem tartóztattya embert a bűnöktűl, mint a halál emlékezeti: sok esztendők forgásában, mindenkor egy fedett társzekérben magával hordozta koporsóját és mivel azt a szekeret legközelebb járatta magához, sokan azt itílték, hogy elrejtett drága kincseit hordoztatta rajta...»
Lám, itt olvasható is: http://www.embajada-hungria.org/m/uti_v-karoly_elete.htm

Köze volt a Tridenti Zsinathoz is: V. Károly azt akarta, hogy a zsinat német földön üljön össze, a császári hatalom árnyékában, és ott találjon megoldást a német katolikusok és lutheránusok ellentéteire...
Lásd: Inkvizítor Szent Péter trónján ( http://www.rubicon.hu/assign.php3?ID=1991060604 )
_________________
Szeretettel: Melinda

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-07-05 09:42   
2004-07-05 08:51, melinda:
-
Kedves Melinda,
köszönöm a válaszodat. Pázmány az "Istan nagyobb dicsöségére" címû írásában emlegette az esetet, imigyen:
Ezzel, a halálnak szűnetlen emlékezetivel úgy meggyőzte magát Károly császár, úgy megútálta világi felségét, hogy császárságát és királyságit letévén, barátok-közzé, klastromban rekeszkedett; és világi gondoktúl üressedvén, halála napjáig az egy isteni szolgálatban foglalatoskodott, példájával erősítvén, hogy Facile contemnit omnia qui se semper cogitat esse moriturum; künnyen megútál mindent, a ki nem-csak néha, hanem mindenkor eszében forgattya, hogy meg kel halni.
És is végigtallóztam a Károly császárok életrajzát (lexikon-szinten), de nem találtam rá.
V. Károly épített ugyan magának egy palotát a spanyolországi Estremadura-ban, a San Jose kolostor mellett, de ott is szeszélybôl, a saját temetését rendezte meg és nézte végig.
Ez nem vallott mimóza lélekre...

 
 melinda  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-07-05 08:51   
2004-07-04 21:48, Gagy:
-
Kedves Gábor!
Öszintén szólva nem tudom. De vele Nagy Károlyt és V. Károly császárt tudom kapcsolatba hozni. Nem ismerem Pázmánynak azt a mûvét.
Talán lesz valaki, aki tudja s segítségünkre jön! Pl.: Szigy, õ talán tudja...

_________________
Szeretettel: Melinda

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-07-04 21:48   
Kedves latinosok,
hallottatok-e egy Károly nevű császárról, aki megutálván feleségét,
egy klastromba vonult vissza ? Pázmány Péter ír az esetrôl.

 
 menon  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-29 17:57   
2004-05-29 09:57, Gagy:
-

Köszönöm, de nem illet meg.
Ez volt a helyzet 2002-ben:

Aquinói Szent Tamás: A teológia foglalata - Elsõ rész
Ford.: Tudós-Takács János
Kiad. a Gede Testvérek, 841 old., 5400 Ft

Ráadásul itthon politikai botrányba is keverték a teológus fordítót.



_________________
Szeretettel: menon

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-29 09:57   
2004-05-28 19:17, menon:
-
Igen, így már világos. Noha furcsa, hogy Szent Ágoston, Szent Jeromos, Erasmus, vagy Kempis Tamást műveit mind lefordították…

Köszönöm szépen a kutatásokba fektetett munkádat. Ha Aquinoi Szent Tamást Doctor angelicus-nak (Angyali tudós) nevezték, akkor Téged Doctor explorator-nak (Felderítő tudós) kellene nevezni.

 
 menon  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-28 19:17   
2004-05-23 00:27, Gagy:
-

Kedves Gagy, megpróbáltam.
Tudod, miért nem megy?
Íme: http://d-eyes.jpte.hu/~mozgalom/theca/summa.html

_________________
Szeretettel: menon

 
 menon  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-23 19:19   
2004-05-23 00:27, Gagy:
-
Valamit megpróbálok tenni, kedves Gagy!
Szerda előtt nem nagyon érek rá, de urána ...
Addig is: http://mek.oszk.hu/00500/00503/00503.htm

_________________
Szeretettel: menon

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-23 00:27   
2004-05-23 00:24, Gagy:
-
2004-05-22 22:12, menon:
-

Nem lehetne-e szerezni egy elektronikus kódot ? Vagy valakit, akinek van ? Avagy egy rektori címet, akit megkérnék szépen ? Hiszen nem üzletelni akarok vele.

Köszi, Gagy

 
 menon  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-22 22:12   
Igen, alighanem.
Piliscsabán találtam elektronikusat egészben, de oda nem engednek be csak hallgatói kóddal.

_________________
Szeretettel: menon

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-22 21:41   
2004-05-22 19:31, menon:
-
2004-05-16 10:08, Gagy:
Részletek vannak csak, kedves Gagy!
-
Kedves menon, köszönöm. Azok ugyanazok a részletek, melyeket Melinda is említett, ugye ?

 
 menon  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-22 19:31   
2004-05-16 10:08, Gagy:
Részletek vannak csak, kedves Gagy!

_________________
Szeretettel: menon

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-19 12:39   
Kedves Melinda,
köszönöm szépen a linkeket.
Gagy

 
 melinda  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-16 11:26   
2004-05-16 10:08, Gagy:
-

Kedves Gagy!
Sajnos nem találtam. Legjobb ismereteim szerint csak részleteket fordítottak le magyarul, az alábbi címen található linkek valamelyikén vannak inkább nyomtatott forrásmegjelölések vele kapcsolatban, - gondolom Te is rájuk bukkantál -...: http://vizsla.origo.hu/katalogus?hits=10&hol=1&mode=1&q=Summa%20Theologiae

Latinul: http://krystal.op.cz/sth/sth.php?STh=

Aquinói Szent Tamás: Summa Theologiae, részletek: I-II. qu. 90. a 1 [ = Vajon a törvény az érte lem dolga-e?] , 2-II. qu. 12. a 2 [ = Vajon a fejedelem elveszíti-e hitehagyása által alattvaló feletti utalmát?] , 2-II. qu. 57. a 2 [ = Vajon helyes-e a jogot természeti és tételes jogra osztani?] , 2-II. qu. 57. a 3 [ = Vajon a népek joga azonos-e a természetjoggal?] , 2-II. qu. 58. a 1 [ = az igazságosság meghatározásáról] , 2-II. qu. 60. a 5 [ = az írott törvényről] , 2-II. qu. 71. a 3 [ = Szabad-e az ügyvédnek igazságtalan ügyet védeni?] ; megjelent: Aquinói Szent Tamás szemelvényekben (Budapest, Szent István Társulat, 1943 208-210., 222., 228-232., 232-233., 234. 234-238., 242. old.:http://www.jak.ppke.hu/tanszek/jogbolcs/ae1koeir0304.htm


Sajnálom, hogy nem tudtam érdemben segíteni. Ha mégis rábukkannék valahol, nem mulasztom el jelezni - ha csak nem lezz valaki szerencsésebb, aki rátalál, s közli velünk...


_________________
Melinda

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-16 10:08   
Errôl jut eszembe, tudja-e valaki hol található a net-en a Summa theologiae magyarul ?
Köszönettel, Gagy

 
 Gagy  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-14 19:35   
Mara
ez oly csekély volt, hogy szóra sem érdemes.
Máskor is, szívesen (ha tudok).
Gagy

 
 Mara_  módosítás |   válasz erre |   profil |  2004-05-14 17:59   
Gagy,

Te egy angyal vagy, köszönet-puszi érte

2004-05-05 16:29, Mara_:
-
Köszönöm a segítséget, tengermély tiszteletem:

Mara
-

 
Ugrás a ( előző lap 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 következő lap )
Új topik indítása   Üzenet küldése




Irjon nekünk! - Impresszum - Médiaajánlat - Súgó