1997. októberében alapított olasz nyelvű, kéthavi non-profit, kulturális és irodalmi periodika, amely egy évben háromszor jelenik meg dupla számban. Külön rovatokban figyelmet szentel a magyar irodalom népszerűsítésének és a magyar versek fordításának, s a megfelelő rovatokban publikálja a magyar verseket mindkét nyelven is.

Főszerkesztő és Kiadó: Dr. Bonaniné Tamás-Tarr Melinda

Cím: Viale XXV Aprile, 16 44100 Ferrara (Fe), Olaszország
Telefon: 00-39-3491248731
E-mail: redazione@osservatorioletterario.net, osservletter.olfa@libero.it

Honlap: http://www.osservatorioletterario.net/